أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
[39:57]
Or it should say: Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil);
"Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'-
Or should say: If Allah had but guided me I should have been among the dutiful!