আল বিদায়া ওয়া আন্নিহায়া

মুকাবিলা করার শক্তি আমার সেই ৷ ন্ যদি তুমি আমার অপরাধ উপেক্ষা কর, তাহলে তুমি
আমার প্রতিপালক, মাটির ন্যা য় আমার সমুদয় গুনাহের অকল্যাণ মুছে দাও ৷ ঐতিহাসিকগণ
বলেন : ৮৬ হিজরীর শাওয়াল মাসের ১৫ তারীখ জুমুআর দিন দামেশৃকে তার ইনতিকাল
হয়েছিল ৷ কেউ কেউ বলেন : বুধবার দিন, আবার কেউ কেউ বলেন : বৃহস্পতিবার দিন তার
ইনৃতিকাল হয়েছিল ৷ তার উত্তরাধিকারী তার ছেলে আল ওয়ালীদ তার সালাতে জানাযা
পড়ান ৷ যেদিন তিনি ইনতিকাল করেন তার বয়স ছিল ৬০ বহ্ব ৷

উপরোক্ত বক্তব্যটি আবু মা শার (র)ও পেশ করেছেন এবং আল্লামা ওয়াকিদী তা সত্য
বলে মন্তব্য করেন ৷ আল্পামা আল-মাদাইনী (র) বলেনঃ তার বয়স ছিল ৬০ বছর ৷ আবার
কেউ কেউ বলেন, ৫৮ বছর বয়সে তিনি ইনতিকাল করেন ৷ বাবুল জাবীয়া আস-সাগীর নামক
স্থানে তাকে দাফন করা হয় ৷ আল্পামা ইবন জারীর (র) বলেনঃ তার ছেলাে:ময়ে ও ত্রীদের
বর্ণনা নিম্নরুপ উল্লেখ করা হয়েছে :

আল ওয়ালীদ, সুলায়মান, মারওয়ান আলআকবর দারজ, আইশা; তাদের মাতার নাম :
ওলাদাহ বিন্ত আলআব্বাস ইবন জুয ইবন আল-হারিছ ইবন যুহায়র ইবন জুযায়মাহ ইবন
রাওয়াহা ইবন রাবীআহ্ ইবন মাযিন ইবন আল-হ্ারিস ইবন কুতায়অ্যাহ ইবন আবাস ইবন
বুগাযায়, ইয়াযীদ, মারওয়ান আল-আর্সপার; মুআৰিয়া দারজ, উষ্মে কুলছুম তাদের মাতার নাম
আতিকা বিনৃত ইয়াষীদ ইবন মুআবিয়া ইবন আবু সুফিয়ান; হিশাম, তার-মাতার নাম উষ্মে
হিশাম আইশা বিনত হিশাম, ইবন ইসমাঈল আল-মাখবুমী ৷ আবু বকর তার নাম বিকার;
তার মাতার নাম আইশা বিনত মুসা ইবন তালহা ইবন উবায়দৃল্লাহ্ আত-তায়মী; আল-হাকাম
দারজ; তার মায়ের নাম উষ্মে আয়ুব বিনত আমর ইবন উছমান ইবন আফ্ফান আল-উমুবী;
ফাতিমা, তার মাতার নাম আল-মুগীরাহ বিনত আল-মুগীর৷ ইবন খালিদ ইবন আল-আস
ইবন হিশাম ইবন আল-মুর্গীরা আল-মাখবুমী ৷ আবদুল্লাহ; মাসলামাও; আল-মুনযার;
আমবাসা; মুহাম্মদ; সা দ আল খায়র; আল-হাজ্জাজ, তাদ্যা মাতা ছিলেন বিভিন্ন ৷ কাজেই,
তার ছেলেমেয়ের মোট সং খ্য৷ ছিল ১৯ জ়ন ৷ তার খিলাফাত মীআদ হ্নিন্ ২১ বছর ৷ তার মধ্যে
নয় বছর ছিল আবদুল্পাহ্ ইবন যুবায়রের সাথে আত্শিকভারে ৷ আর ১৩ বছর সাড়ে তিন মাস
ছিল একবভােবে ৷ তার কাষী ছিলেন আবুইদরীস আল খুলানী, তার লিখক ছিলেন রাওহ ইবন
যাষা ৷ তার দারোয়ান ছিল তার ওলাম ইউসুফ, বায়তুল মান ও সীলের রক্ষ ক ছিল কাবীসাহ ৷
ইবন যুয়ায়ব, তার পুলিশ সুপার ছিল আবু আস-যুয়ইিষাহ ৷ আল্পামা আলমাদাইনী বলেন
তার আরো শ্রী ছিলেন, যেমন শাকরা বিনত সালামাহ ইবন হালবাস আততায়ী; আলী ইবনদ্ব
আবু তালিবের কন্যা ৷ তার পিতার মায়ের নাম বিনত আবদুল্লাহ্ ইবন জা ফর ৷ আর তিনি প্রায়
এ বছরেই ইনৃতিকাল করেন ৷

আরতাতইবনবুফ্লাব
তার পুর্ণ নাম আরতাত ইবন যুফুার ইবন আবদুল্লাহ ইবন মালিক ইবন শা দ্দাদ ইবন
দামরাহ ইবন পাক্ য়া ন ইবন আবু হারিছাহ ইবন মুররাহ ইবন শিবাত ইবন নুমাইত ইবন
মুররাহ ইবন আওফ ইবন সা’দ ইবন যুবইয়ান ইবন বুগায়দ ইবন রীস ইবন গুতফান
আল-ওয়ালীদ আল-মায়ী ৷ তিনি ইবন ৰুা৷হবা হ বলে প্রসিদ্ধ ছিলেন ৷ শাহ্বাহ তার মাতার নাম ৷
তিনি বিনত রামিল ইবন মারওয়ান ইবন যুহায়র ইবন ছা লাবাহ ইবন খাদীজ ইবন জাশান ন্
ইবন বা ব ইবন আওন ইবন আমির ইবন আওফ ৷ তিনি ছিলেন কালব গোত্রের একজন
বনীি ৷ তিনি ছিলেন দারার ইবন আয়ুক্তবের কাছে গচ্ছিত ৷ তারপর তিনি যুফারের মালিকানায়

পতিত হন ৷ তখন তিনি ছিলেন অন্তঃসত্ত্ব৷ ৷ আর তার ঔরসে তিনি আরতাতকে জন্ম দেন ৷
আরতাত খুব বেশী হায়াত পান ৷ তিনি একশত ত্রিশ বছর অতিক্রম করেছিলেন ৷ তিনি ছিলেন
একজন সরদার, জদ্র, মাননীয় প্রশংসিত, কবি ও মিশুক ৷ এটা আল্পাম৷ মাদাইর্নীর অভিমত ৷
কথিত আছে যে, তা গাক্য়ান ইবন হানযালা ইবন, রাওয়াহা ইবন রাবীআ ইবন মাযিন ইবন
আল-হারিসের গোত্রের লোকেরা মুররা শাবাহ-এর গোত্রে প্রবেশ করে ৷ তখন তাদেরকে বনু
গাকয়ান ইবন আবু হারিছাহ ইবন মুৰ্বাহ বলে অভিহিত করা হয় ৷ এ আরতাত ইবন যুফাবকে ’
আবুল ওয়ালীদ প্রতিনিধি হিসেবে আবদুল মালিক্যে৷ কাছে প্রেরণ করেন ৷ তখন তিনি নীচের
কবিতাগুলো পাঠ করেনং :
আপনি যে সােকঢিকে দেখতে পাচ্ছেন তাকে মহাকাল বিলুপ্ত করে দেবে ৷ যেমন, পৃথিবী

পরিত্যক্ত ণ্র্লাহাকে বিলুপ্ত করে দেয় ৷ মৃত্যু যখন কোন আদম সন্তানের কাছে আগমন করে
তখন তার কোন চিহ্নই বাকী রাখে না ৷ আর তুমি জোন ব্লেখো, তা কিন্তু বার বার এসে
থাকে ৷ তারপর যে একদিন আবুল ওয়ালীদকে নিয়েও বিদায় হবে ৷” বর্ণনাকারী বলেন, এতে
আবদুল মা লিক কিছুটা ভীত হলেন এবং ধারণা করলেন কবিতায় হয়ত তাকেই বুঝানো
হয়েছে ৷ আরতাত এরুপ জাচ করতে পেরে বললেন, হে আমীরম্স ঘু মিনীন! কবিতায় আমি
আমার নিজকেই লক্ষ্য করে বলেছি ৷ তপন আবদুল মালিক বলেন, আল্লাহ্র শপথ, মৃত্যুকালে
ণ্তামার উপর দিয়ে বা বয়ে যাবে আমার উপর দিয়েও তাই বয়ে যাবে ৷ কেউ কেউ নিম্নে
উল্লিখিত কবিতত্যেলাও সংযোজন করেন ৷ ন্

আমাদেরকে শ্বাস-প্রশ্বাস গ্রহণকারী ও জীবনধারণকারী হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে তবে
আমরা নিরাপদ নই ৷ এমনকি লোহাও নিরাপদ নয় (স্থায়ী নয়) ৷ যদি তুমি কখনও
যুপ-যুপাম্ভরকে ভয় করে থাক তাহলে মনে রাখতে হবে যে, তুমি সুদুর প্রসারিত আকাংখাকে
কাজে লাগিয়েছ ৷ তিনি আরো বলেন : আমি আমার যেহমানেয় সামনে লাঞ্ছিত হয়ে দাড়িয়ে
রয়েছি ৷ কেননা, কনসুস তার খাবারের উপর পর্দা আটকিয়ে দিয়েছে ৷ সে ডেকে ছিল আমার
উপর বিশ্বাস করে যে, আমিও সাড়া দিব ৷ কিন্তু তার ডাকে সাড়া দিয়েছে বহু কুকুর ৷ আমার
মেহমান ব্যতীত অন্য কোন এরুপ দ্বিধাগস্থ ব্যক্তি নেই যাকে তার আত্মা আমার সামনে রকষা
করবে ৷ তবে শুধু শ্ৰীদেরকে রক্ষা করাই তাদের ব্রত ৷

মুতাৰ্রাফ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আশ শিশৃৰীর ণ্ ন্
তিনি উচ্চ পর্যায়ের একজন তাবিঈ ৷ তিনি ইমরান ইবন হুসায়নের সাথীদের অন্যতম ৷
তিনি ঐ সৃব ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের দুআ’ আল্লাহর দরবারে গ্রহণীয় ৷ তিনি বলর্তোা, কাউকে
আকল ও বিবেকবুদ্ধির অধিক কিছুই দেওয়া হয়নি ৷ মানুষের আকল ও বুদ্ধিমত্তা তাদের যুগের
সাথে সম্পৃক্ত ৷ তিনি বলেন, যখন কোন বন্দোর ভিতর ও বাহির অজ্যি হয়, তখন মহান আল্লাহ
বলেন, আমার এ বান্দ৷ হক বা সতবােদী ৷ তিনি বলেন, “যখন তোমরা কোন রুগ্ন ব্যক্তির
কাছে প্রবেশ কর এবং এ রুগ্ন ব্যক্তি তোমাদের জন্যে দু আ করতে সামর্থ তাহলে বুঝতে হবে
যে যে তার ব্যাধির জন! পাকলতি ও অনসতা থেকে জাগ্নর্ত রয়েছে, তার হৃদয়ের নম্রত৷ ও
বিনয়ের জন্যে তার দু আ মহান আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য ৷” তিনি আরো বলেন “ দুনিয়া
অন্বেষীৰুদ্যা কাছে সবচেয়ে খারাপ হলো আখিরাতের আমল বা কাজ ৷”