আল বিদায়া ওয়া আন্নিহায়া

ঞাগ্রা
া
স্পোড্রু ১া
“হে আল্লাহর রাসুল ! আমাদের উপর করুণা ও অনুগ্রহ করুন ৷ কারণ, আপনি এমন মহান

ব্যক্তি যার নিকট আমরা অনুগ্রহ পাওয়ার আশা রাখি ও তার প্রভীক্ষায় থাকি ৷

সেই কবিলার উপর আপনি অনুগ্রহ বর্ষণ করুন, ভাগ্য যাদেরকে বঞ্চিত করে দিয়েছে ৷ আর
কালের বিবর্তন যাদের আচ্ছাদন ছিন্নজ্যি করে ফেলেছে ৷

কালের গতি আমাদেরকে হতাশায় চিৎকার করার জন্যে র্বীচিয়ে রেখেছে ৷ তাদের অস্তরে
দুঃখ-দৃর্দশা ও হিংসা ছড়িয়ে রয়েছে ৷

হে বিশ্ব জাহানের সর্বোত্তম সন্তান ও মহােত্তম ব্যক্তি ! কোন মানুষ আপনার ন্যায় গুণাযিত
নয় ৷

আপনি যদি অনুগ্নহ দ্বারা তাদের তদারকী না করেন তবে তারা ধ্বংস হয়ে যাবে ৷ হে মানুষের
মধ্যে সবচেয়ে বেশী নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ! পরীক্ষার ক্ষেত্রে যিনি অধিক ভৈধর্যশীল হিসেবে উত্তীর্ণ ৷

সে সব মহিলার প্রতি আপনি অনুগ্রহ করুন, যাদের দুধ আপনি পান করেছেন ৷ তাদের র্খাটি
দুধ আপনি ঘুখভরে তৃপ্তিসহ পান করতেন ৷

ঐ সৃব নারীদের প্রতি আপনি অনুগ্রহ করুন, যাদের বুকের দৃধ আপনি পান করেছিলেন ৷ আর
যখন আপনার কাছে সংকীর্ণ হয়ে আসতাে যা আসতাে ও যা ফিরে যেতাে ৷

আমাদেরকে তাদের মত করে দিবেন না যারা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে ৷ আপনার অনুগ্রহ আমাদের
প্রতি অব্যাহত রাখুন ৷ আমরা অভিজাত ও কৃতজ্ঞ সম্প্রদায় ৷

আমরা দয়া ও অনুগ্রহ কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি এবং আজকের দিনের পরেও এ কৃতজ্ঞতা
প্রকাশ আমাদের মধ্যে অব্যাহত থাকবে ৷”

জবাবে রাসুলুল্লাহ্ (সা) বললেন : (তামাদের নিকট তোমাদের নারী ও সন্তানগণ অধিক প্রিয়,
না তোমাদের সম্পদ ? তারা বললো, ইয়া রাসুলাল্লাহ্ ! আপনি আমাদেরকে সন্তান-নারী ও
সম্পদের মধ্যে কোনটি অধিক প্রিয় তা বাছাই করার ইখতিয়ার দিচ্ছেন ? এর জবাবে আমাদের
১ এ পংক্তিটি এবং এছাড়া আরও তিনটি পংক্তি সুহায়লীর বর্ণনায় অতিরিক্ত ৷
২ সুহায়লীর বর্ণনায় এ লাইনটি উল্লেখ আছে নিম্নরুপ :

ত্যুঃপ্রু; ৷ ১ ৷

শিশুকালে আপনি তার দুধ পান করেছিলেন ৷ ’